The positive ions fly directly throught a hole in the negative plates, carried forwards by their own momentum. They then experience a sideways field that causes them to veer off towards the negative side. This field is controllable to focus the beam of ions onto the target detector.

close window